経済産業省「地域経済政策推進事業費補助金（映像芸術文化支援事業）」
ハマカルアートプロジェクト
経済産業省「地域経済政策推進事業費補助金（映像芸術文化支援事業）」 ハマカルアートプロジェクト
福島県の浜通り（相双地区）では双葉郡の木戸川をはじめ、秋になると多くの鮭が海から生まれた川へと戻ってきました。江戸時代は自然保護のために乱獲を禁止し、明治には全国でもいち早く稚魚を川に放つ活動がなされてきた歴史もあります。そのような生きものの習性や豊かな自然に対する想いとも重ねて「鮭」をモチーフとしたアートのぼりを制作します。
福島大学の芸術・表現コースの学生が中心となって、ワークショップを各地で開催します。また子どもたちの未来へ、世界中からも広く作品を募集し、2025年1月11日から東日本大震災・原子力災害 伝承館をはじめとした福島県内で作品を展示します。
福島大学 芸術による地域創造研究所
経済産業省「地域経済政策推進事業費補助金（映像芸術文化支援事業）」ハマカルアートプロジェクト
ART-nobori Project
福島大学芸術による地域創造研究所では、2011年から復興祈念の幟旗として、「鯉のぼり」のアート作品を制作する活動を継続的、長期的に続けてきました。鯉が滝を昇り龍となるように、「風」を巧みに利用し、生き生きと泳ぐ幟旗の姿は、子どもたちの未来へエールを送る象徴的な意味合いも持っています。これまで世界14カ国から4000点以上の作品が贈られてきました。今回新たに「鮭」をモチーフとしたアートのぼりの制作も始まり、2026年に開催の「福島ビエンナーレ」に向けて活動を続けています。
「鮭アートのぼり」作品募集要項
皆様からお寄せいただいた作品は、ワークショップで制作された作品や、国内外のアーティストから募集された作品とともに、東日本大震災・原子力災害 伝承館や、相双地域の文化施設などでの展示を実施予定です。一人一人の思いが詰まった個性的で色鮮やかな「鮭アートのぼり」が福島・相双地域の空を彩ります。
現在、下記の要項で作品募集しておりますので、是非ご参加ください。
● 「鮭アートのぼり」の大きさは、75cm×25cm です。※下記の図を参照ください。
● 作品に描く形、色、文字やメッセージの言葉の有無などは自由です。
● 外に飾ることを想定した素材を使用して下さい。（布、不織布、アクリルなど）
● 展示の際に、のぼりの口の部分に棒（直径1.2cm 程）を取り付けますので、棒の差し込み口を製作してくださると助かります。
● のぼりの体裁は、旗タイプと吹き流しタイプ（筒状）があります。吹き流しタイプでは図柄を両面に描いていただけると嬉しいです。
We are now collecting "SALMON（SAKE）ART NOBORI" with your words
● The size of the "Salmon Art Nobori" is 75cm x 25cm.
● You are free to choose the shape, color, and whether or not to include letters or messages in your work.
● Please use materials that are intended to be displayed outdoors (fabric, nonwoven fabric, acrylic, etc.)
● A pole (approximately 1.2cm in diameter) will be attached to the opening of the "Salmon Art Nobori" when it is displayed, so it would be helpful if you could make a hole for the pole.
● There are two types of "Salmon Art Nobori": flag type and streamer type (tube-shaped). For streamer types, we would appreciate it if you could draw the design on both sides.
The "SALMON ART NOBORI" submitted by everyone will be exhibited at the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum and cultural facilities in the Soso region, along with works created in the workshops and works submitted by artists from Japan and abroad. The unique and colorful "Salmon Art Nobori" filled with the thoughts of each individual will light up the sky in Fukushima and the Soso region.
【お問い合わせ・作品送付先】
福島大学 芸術による地域創造研究所 渡辺晃一 宛
〒960-1296 福島市金谷川１番地 ／ Tel：024-548-8226（直通）・Fax：024-548-3181
e-mail：koichiw09@hotmail.com／koichiw@educ.fukushima-u.ac.jp
Koichi Watanabe
Fukushima University Department of Arts, painting
1 Kanayagawa Fukushima-shi Fukushima Japan 960-1296
Official Links
